paper tiger แปล

• n. ผู้อ่อนแอ (ทั้งที่ภายนอกดูเข้มแข็ง)
  ที่เกี่ยวข้อง: เสือกระดาษ

• paper     1) n. กระดาษ ที่เกี่ยวข้อง: แผ่นกระดาษ ชื่อพ้อง: lamina, sheet 2)
• tiger     1) n. เสือ ที่เกี่ยวข้อง: พยัคฆ์ 2) n. คนดุร้าย
• a tiger pounces on …    X เสือขย้ำ... [seūa kha yam …]
• bali tiger    เสือโคร่งบาหลี
• bengal tiger    n. exp. เสือโคร่งเบงกอล [seūa khrōng]
• big tiger    พยัคฆินทร์ สิงโต เสือตัวใหญ่ พยัคเฆนทร์ พญาเสือโคร่ง เจ้าป่า
• brown tiger    ผู้ที่ชอบทะเลาะวิวาท สัตว์ป่าในตระกูลแมว เสือภูเขา สิงโตภูเขา
• caspian tiger    เสือโคร่งแคสเปียน
• chestnut tiger    n. exp. ผีเสื้อหนอนใบรักตาลแดง(ธรรมดา) [phī seūa nøn bai rak tān daēng ( tham ma dā)]
• chocolate tiger    n. exp. ผีเสื้อหนอนใบรักสีตาล [phī seūa nøn bai rak sī tān]
• common tiger    n. exp. ผีเสื้อหนอนใบรักลายเสือ [phī seūa nøn bai rak lāi seūa]
• crouching tiger    พยัคฆ์ระห่ํา มังกรผยองโลก
• deer tiger    สัตว์ป่าในตระกูลแมว ผู้ที่ชอบทะเลาะวิวาท เสือภูเขา สิงโตภูเขา
• demon tiger    n. เสือสมิง [seūa sa ming]
• eurocopter tiger    ยูโรคอปเตอร์ ไทเกอร์

• คุณว่าฉันเป็นผู้บริหารระดับกลาง ต่อรองไม่ได้ แค่เสือกระดาษ
  You went on about middle management, making a deal, paper tiger.
• "สำหรับผม คุณเป็นเสือกระดาษ
  "But you're a paper tiger to me.
• คุณเรียกฉันว่าเสือกระดาษ
  You called me a paper tiger.
• เสือกระดาษสติ๊กเกอร์ชุด
  Paper Tiger Stickers Set